Victoria Ruffo y dia de las madres

Victoria Ruffo a deň matiek 

En México fue "Dia de las Madres" 10 de mayo. Hoy es también en Eslovaquia este hermoso dia. Dia, cuando cada puede honrar a su madre. Porque madre es única. 

Preklad: 

V Mexiku bolo "Deň Matiek" 10 mája. Dnes je tiež na Slovensku tento krásny deň. Deň, kedy každý može ctiť svoju matku. Pretože, matka je jedinečná. 

Vicky no olvidado en este hermoso dia. / Vicky nezebudla na tento krásny deň. 

"Šťastný deň matiek! blahoželám moja mera, mera! Objatie 

všetkým mamám na svete! Bozky! Awiwis!"

Y este regalito, Vicky recibió de su hijo José Eduardo en el dia de las madres. / A tento darček, Vicky dostala od svojho syna Josého Eduarda. 

No te olvides a su madres. Donar por lo menos pequeño regalito. 

Mama es el más caro que tenemos en la vida. 

Nezabudnite na svoje matky. Darujte aspoň malý darček.

Mama je to najdrahšie čo máme v živote.

Vicky con su madre - antes y despues

Vicky so svojou mamou  - predtým a teraz 

El tiempo pasa. Vicky tendrá cumpleaños ya este mes.

Nuestra Vicky nació el 31 de mayo de 1962 nombre completo María Victoria Eugenia Guadalupe Martínez de Río Moreno. Es hija de Doña Guadalupe Moreno y Don Ramón Martínez del Río. Vicky tiene do hermanas: Marcela y Gabriela. Es madre de tres hijos: José eduardo y los gemelos Victoria y Anuar. Su marido es político Omar Fayad con quien tiene dos hijos.

Inició su carrera en el cine en la decáda de los años '70. Desde los años '80 sólo ha hecho cinco películas, y se ha dedicado casi completamente a las telenovelas. Debido a la popularidad de su telenovela Simplemente María , Vicky adquirió notoriedad en países, como Rusia pero también Eslovaquia.

Simplemente María fue la primera telenovela en Eslovaquia. En Eslovaquia esta telenovela fue muy éxitosa.

En los últimos años, Vicky fue el protagonista en las telenovelas Victoria (2007-2008), En Nombre del Amor (2008-2009), Triunfo del Amor (2010-2011) y en Corona de Lágrimas (2012-2013).

Quieres felicitar de nuestra Vicky? Envias la foto o video para su cumpleños hasta 18 de mayo 2013 en email: vickyruffofansdeeslovaquia@gmail.com! 

No importa de cual pais eres, de que raza eres, no importa cuantos años tienes! 

Todos amamos la misma persona! de Victoria Ruffo! 

Preklad: 

Čas plynie. Vicky bude mať už tento mesiac narodeniny. 

Naša Vicky sa narodila 31. mája 1962 celé meno Mária Victoria Eugenia Guadalupe Martínez de Río Moreno. Je dcéra Gaudalupe Moreno a Ramóna Martíneza de Ría. Vicky má dve sestry Marcelu a Gabrielu. Je matkou troch detí Josého Eduarda a dvojičiek Victorie a Anuara. Jej manžel je politik Omar Fayad, s ktorým má dve deti. 

Filmovú kariéru začala v začiatkoch 70. rokov. Od 80. rokov robila iba päť filmov, a venuje sa takmer výhradne telenovelám. Vzhľadom jej populárnej telenovely Jednoducho Mária (1989-1990), Vicky získala známosť v krajinách, ako Rusko ale aj Slovensko.

Jednoducho Mária bola prvá telenovela na Slovensku. Na Slovensku bola táto telenovela veľmi úspešná.

V posledných rokoch Vicky bola protagonistkou v telenovelách Victoria (2007-2008), V mene lásky (2008-2009), Triumf lásky (2010-2011) a Koruna Sĺz (2012-2013).

Chcete zablahoželať našej Vicky? Pošlite fotku alebo video na jej narodeniny do 18. mája 2013 na email: vickyruffofansdeeslovaquia@gmail.com

Nezáleži z akej krajiny si, z akej rasy si, nezáleži na tom koľko máš rokov!

My všetci milujeme rovnaku osobu! Victoriu Ruffo! 

Ver! El tiempo pasa muy rápido. / Pozrite! Čas plynie veľmi rýchlo. 

Nuestra Vicky y su mamita 

Naša Vicky a jej mamička 

                                                     Antes/Predtým                    Despues/Teraz           

 

   

 

Vicky y "Las Locuras del Matrimonio"

Vicky a "Las Locuras del Matrimonio" 

"Las Locuras del Matrimonio" es nueva obra de teatro con nuestra Vicky. Con esta obra Victoria regresa al teatro. "Las Locuras del Matrimonio" se estrenára ya este mes 17, 18 y 19 en Monterrey.  

En entrevista para "En las mañanas con la Ruffo" los actores Reynaldo Rossano y Luis Gatica, aseguraron que se trata de una devertida obra en la que el público no parará de reír durante las dos horas que dura la puesta en escena. 

Preklad: 

"Las Locuras del Matrimonio" - Hlúposti manželstva je nová divadelná hra s našou Vicky. S touto hrou Victoria sa vracia do divadla. "Las Locuras del Matrimonio" vyjde už tento mesiac 17, 18 a 19 v Monterrey. 

V rozhovore pre "Ráno s Ruffo" herci Raynaldo Rossano a Luis Gatica, uistili, že je to zábavna hra, na ktorej sa divák neprestane smiať počas dvojhodinovej inscenácie.