Fotos - Vicky y César

La mejor actriz y el mejor actor en el mundo!

Najlepšia herečka a najlepší herec na svete!

Quieren a César Évora para galán de Vctoria Ruffo en telenovela "Corona de lágrimas"

Chcú Césara Évoru ako nápadníka pre Victoriu Ruffo v telenovele "Corona de lágrimas" (Koruny sĺz)

Pasada semana nuestra Victoria Ruffo inició las grabaciones de "Corona de lágrimas", su nueva telenovela. Hasta la fecha no se le conose galán para esta historia. Por este motivo, fans de la actriz iniciaron una campaña en Twitter bajo el haschtag #UnCesarParaRefugio para que César Évora sea su galán. 

Recordemos que actores han sido pareja en numerosas telenovelas, como "La Madrastra" y "Triunfo del Amor". 

Preklad:

Minulý týždeň naša Victoria Ruffo začala nahrávať "Corona de lágrimas" (Koruna sĺz), jej novú telenovelu. Ku dnešnému dňu nie je známy nápadník pre túto históriu. Z toho dôvodu, fanúšikovia herečky začali kampaň na Twitteri pod názvom #UnCesarParaRefugio, preto aby bol César Évora jej nápadník.

Pripomeňme, že herci boli partnermi v niekoľkých telenovelách, ako "La Madrastra" (Macocha) a "Triunfo del Amor" (Triumf lásky, ktorá ešte nebola vysielaná na Slovensku). 

El artículo en la revista brasileña - Corona de lágrimas

Los fans de nuestra Victoria Ruffo pueden celebrar 

Článok v brazílskom časopise - Corona de Lágrimas (Koruna Sĺz)

Fanúšikovia našej Victorie Ruffo môžu oslavovať

 

Fanúšikovia Victorie Ruffo môžu oslavovať: Diva je späť v remaku Corona de Lágrimas (z roku 1967), o bojujúcej vdove. Hovorí sa, že Mane de la Parra a Áfrika Zavala, nový miláčikovia Televise, tiež bude to super produkcia. 

Fotos - de filmación la telenovela Corona de Lágrimas

Fotky - z natáčania telenovely Corona de Lágrimas (Koruna Sĺz) 

Esta semana comenzó filmar la telenovela Corona de Lágrimas. Autor la telenovela es José Alberto Castro. 

Les deseamos de nuestra preciosa Victoria, éxito en el nuevo proyecto!

Preklad: 

Tento týždeň začalo natáčanie telenovely Corona de Lágrimas (Koruna Sĺz). Autorom telenovely je José Alberto Castro.

Prajeme našej prekrásnej Victorii, úspech v novom projekte!

logo la telenovela (logo telenovely)

Corona de Lágrimas - mi creación

Corona de Lágrimas (Koruna Sĺz) - moja tvorba 

Victoria Ruffo y nueva telenovela

Victoria Ruffo a nová telenovela 

Nueva telenovela 

Victoria Ruffo, acompanado de la telenovela Triunfo del amor, se está preparando para un nuevo papel en la telenovela Corona de Lágrimas, que comenzará a rodar esta semana. Entre los otros jagadores están fue confirma África Zavala (Paregrino), quien jugará su hija Victoria Ruffo, Adriana Louiver, Mane de La Parra (Verano de Amor), José María Torre (Duelo de Pasiones), Alejandro Nones (Taresa) y otros.

Autor la telenovela es José Alberto Castro, autor de éxito, como son: Rubí, Teresa, La que no podía amar...

Preklad:

Nová telenovela

Victoria Ruffo, sprevádzaná telenovelu Triunfo del amor (Triumf lásky), sa pripravuje na novú telenovelu Corona de Lágrimas (Koruna Sĺz), ktorá sa začne nakrúcať tento týždeň. Medzi ostatnými hercami bola potvredená África Zavala, ktorá bude hrať dcéru Victorie Ruffo, Mane de la Parra (Verano de Amor - Leto Lásky), José María Torre (Duelo de Pasiones - Súboj vášní), Alejandro Nones (Teresa - Tereza) a ďalší. 

Autorom telenovely je José Alberto Castro, autor usešných, ako sú: Rubí (Ruby), Teresa (Tereza), La que no podía amra (Nedokáže milovať)... 

Victoria Ruffo y telenovela "Corona de Lágrimas"

Victoria Ruffo a telenovela "Corona de Lágrimas (Koruna Sĺz)"

Victoria Ruffo se declara la reina de los refritos, en Corona de Lágrimas. Y será madre soltera. Victoria está liata para sufrir. La actriz será protagonista de la telenovela que produce José Alberto Castro.

"El título lo dice todo Corona de Lágrimas, imagiínate nada más, feliz es un personaje que me gusta mucho, siempre he hecho de mamá, desde los 25 años me ponen hijos grandotes, y este personaje va a mostrar mucho lo que es la problemática de la madre soltera, la madre que tiene que crecer a tres hijos,que es abandonada y bueno, las preocupaciones de todas las mamás: el aducarlos, ale criarlos", adelantó la actriz. 

La estrella de melodrama como Simplemente María dice no ser la reina de las telenovelas sino de los refritos. 

"Me ha tocado a mí hacer puro refrito, yo digo que no hay nada nuevo bajo el sol, es la misma gata pero revolcada, el chiste es la interpretación de cada actriz. He tenido la opurtunidad de hacer grandes éxitos que fueron en el pasado, volverlos a repertir, y algunos hasta mejorarlos, me da mucho gusto, es un doble reto para mí", comentó.

La actriz pudo haber protagonizado Amores verdaderos, la siguiente novela estelar del Canal de las Estrellas, hará sin embargo la que abra la barra a las 4 de la tarde y eso, no le importa.

"Nunca, jamás, yo no creo en los horarios, creo en el equipo, creo en la historia, creo en lo que funciona o no funciona, puedes poner algo hermoso a las 12 de la noche y la van a ver, puedes poner uno a las 9 de la noche que sea una porquería y la gente no la ve, yo no creo en los horarios", opinó.

Victoria asistió con sus tres hijos a desearle suerte a la puesta de teatro infantil Dulces, palomitas y chocolates en su arranque de temporada. 

Preklad: 

Victoriu Ruffo vyhlasuju za kráľovnú remakov, v Corona de Lágrimas (Koruna Sĺz). A bude slobodná matka. Victoria je pripravená trpieť. Bude protagonistkou telenovely, ktorú produkuje José Alberto Castro. 

"Názov hovorí za všetko Corona de Lágrimas (Koruna Sĺz). Predstavte si nič viac, šťastie je postava, ktorá sa mi veľmi páči. Vždy som robila matku od 25 rokov, mala som veľké deti a táto postava sa ukazuje veľký  problém slobodnej matky. Matka, ktorá musí rás s troma deťmi, ktorá je opustená a dobre. Obáva sa všetkých mám: vzdelania, navýšenia", pokročila herečka. 

Hviezda melodrámy ako Simplemente María (Jednoducho Mária) hovorí, že nebude kráľovnou telenoviel, el remakov. 

"Mala som robiť čistú remake. Ja hovorím, že nie je nič nové pod slnkom je rovnaká mačka, ale spadla. Vtip interpretácie každej herečky. Mala som možnosť robiť veľké úspechy, ktoré boli v minulosti, opakovať ich znovu a niektoré dokonca aj zlepšila, ma to veľmi potešuje. Je to dvojakou výzvou pre mňa", komentovala. 

Herečka mohla byť protagonistkou Amores verdaderos (Pravdivé lásky), budúci román hviezdneho Kanálu Hviezd, ktorý otvorí bar o 4. popoludní a to je jedno.

"Nikdy, nikdy neverím na časy, verím v tím, verím v históriu, verím v to čo funguje, alebo nefunguje. Môžete si dať niečo krásneho o 12. večer a rozsah vidíte. Môžete si dať jednu o 9. večer to naštve a ľudia nevidia. Ja neverím v časy", povedala. 

Victoria sa zúčastnila so svojimi troma deťmi, popriali jej šťastie uvedenia divadla Cukríkami, praženými kukuricami a čokoládami na jej štart do sezóny.